ワードプレスとブロックチェーンが今後ビジネスの世界でどんどん発展いきそうです。
proxeus社はブロックチェーンなどの技術や開発などを全然行ってない会社にも簡単に分散かできるようにアプリを開発しているみたいです。
僕も初めて見るのですがCoinspeakerというサイトに詳しくのっていたのであってるか解りませんが訳しながら紹介しようと思います。
Today the lucrative universe of blockchain technology and smart contracts is still only visible to parties that are running node or have an undetermined timeframe and sizeable budget to invest into a development of blockchain-enabled service as almost everything must be created from scratch.
今日では、ブロックチェーン技術の儲かる分野やスマートコントラクトはノードを運営する当事者の人にしかまだみえていないです。
そしてほとんどすべて最初っから作らないといけないので、ブロックチェーンの使用可能なサービスに投資する期間や予算の額が不十分な状態です。
As a vast majority of currently available tools and solution-systems run on legacy infrastructure, they are not able to interact directly with blockchains and thus fail to provide users with access to the abundant benefits of decentralized ledger.
現在可能な膨大で多量のtoolsやsolutin systemsは古い構造基盤でどんどん進んでいることから、直接ブロックチェーンに使うことはできないですし、豊富な利点のある分散化された台帳へのアクセスは、ユーザーに提供なされていません。
Just like WordPress became an open-sourced world application for building a wide variety of web-pages, a Swiss startup Proxeus aims to create the first toolbox allowing anyone to use building blocks in order to create workflows that eventually will result into affordable blockchain apps. In this way, Proxeus delivers a supportive guideline for all entities who are willing to increase the efficiency of their business processes owing to blockchain.
広く多彩なWEBページを構築する世界的なアプリケーションオープンソースになったワードプレスのように、スイスでスタートしたPROXEUS社は最終的には簡単に使えるアプリになるように、仕事を円滑に進めるためのブロックの構築を誰でも出来るようにする事を目指しています。このような方法で、proxeusはブロックチェーンを使ってビジネスを効率化させようとする人全員にサポートガイダンスを届けます。
The team has been developing the Proxeus platform for 2.5 years and now they are beta-testing and running their first trials. The project’s roadmap reveals that the first live applications will be running on the platform by the end of ongoing year, once the Proxeus team releases a public product.
チームはProxeusのプラットフォームを２年半開発していて、beta-testing と最初の試験を実行しています。公開されているプロジェクトのロードマップでは、最初のライブ
アプリケーションはいったん製品が発表されれば、今年の末までにプラットフォームで運営されるでしょう。
However, by now there are several significant achievements of Proxeus innovative blockchain technology that wrought public attention to the platform. According to the recent announcement, Proxeus and its partners including IBM Switzerland, Canton Zug and Swisscom, have legally registered the very first Swiss company using blockchain technology. The event took place as part of the digitalswitzerland challenge, a joint initiative from several of Switzerland’s leading businesses aimed at driving digitalization efforts across the country.
また一方で、今ではプラットフォームで多くの人に注目されるほど精巧にに作られた数個の重大なProxeusの革新的なブロックチェーン技術が達成されています。最近の発表によれば、ProxeusやパートナーのスイスIBM、Canton Zug , Swisscomはブロックチェーンテクノロジーの使用でとても早い段階でスイスの会社と合法的に登録しています。
国境を越えてデジタル化を促進することを目標に行われたdigitalswitzerland challengのイベントの一部に数名のスイスのビジネスリーダーが率先して参加しました。
Proxeus has recently completed a successful initial coin offering (ICO) where they raised $25 million over two days of ICO right before winning the Swiss Fintech Award for “Early Stage Startup of the Year 2018”. According to Proxeus, $10 million was raised by 20 buyers during the pre-sale, with the remaining $15 million being raised during the main sale from approximately 800 investors.
Proxeus は最初のICOを２０１８年の初めの段階で始まったスイスのFINTECH AWARDを受賞する2日前に＄25ミリオンを超える額で終わらせています。Proxeusによれば、およそ800人の投資家からメインセールの間＄15ミリオン獲得しながら、＄１０ミリオンを20人のバイヤーからプリセールで獲得しました。
Despite the innovative approach held by Proxeus, the incentive to be a ‘WordPress of Blockchain’ has crossed the minds of other blockchain startups. The other day, Mumbai-based blockchain project Elemential was reported seeking to remove the pain of “blockchain administration” and save developers time by simplifying the process of building enterprise blockchains.
Proxeusが革新的なアプローチ維持している事にかかわらず、ワードプレスのブロックチェーン化へと掻き立てるのは、他のブロックチェーンを始める思いと交差しています。
先日Mumbaiを基としたプロジェクトはブロックチェーンの管理の苦痛の排除とブロックチェーンの事業の構築の過程の簡素化によって開発者の時間の節約を求めている事を報告しました。
ということで、訳は間違っている事ばかりだと思いますので本文のcoinsspeaker
から正しく訳してください。途中も興味が無い所は省略しています。
このproxeous社、wordpress用のアプリ将来期待できそうです。
このブログもwordpressを使っていますしもっと勉強しないといけないですがブロックチェーンで使えるアプリとしても今後発展していきそうですし、簡単に将来はwordpressも分散化されよりパワフルで安全になっていくんじゃないかと思います。
